Jaroslaw Kutylowski & Rudi Bauer
Fireside Chat: Deep Learning, Deep Impact: Harnessing AI for Language Innovation
#1about 2 minutes
The founding story and early days of DeepL
The CEO of DeepL shares his early coding experiences and the naive mindset required to challenge established players like Google Translate.
#2about 4 minutes
How neural networks and quality data power AI translation
Neural networks learn language nuances automatically, but the quality and selection of training data remain the critical factor for high-quality translation.
#3about 4 minutes
Managing bias in translation and generative AI
Mitigating bias is a key challenge, especially for generative AI like DeepL Write, requiring careful data selection and specific technical measures.
#4about 4 minutes
The organizational challenges of scaling a tech company
Rapidly scaling a company from a few founders to over 600 employees introduces challenges in maintaining innovation speed and effective communication.
#5about 2 minutes
The future of translation and human-AI collaboration
The future of translation lies in personalization and seamless human-AI collaboration, moving beyond simple text output to real-time voice and conversational interfaces.
#6about 7 minutes
Engineering culture and product development at DeepL
DeepL fosters a tech-first culture with cross-functional teams where engineers help shape the product roadmap, balancing a strong internal vision with customer feedback.
#7about 7 minutes
Q&A on technical challenges and future integrations
The Q&A covers technical challenges like translating ambiguous pronouns, onboarding new languages via English, and handling API limits in corporate environments.
Related jobs
Jobs that call for the skills explored in this talk.
Wilken GmbH
Ulm, Germany
Senior
Kubernetes
AI Frameworks
+3
Matching moments
03:28 MIN
Why corporate AI adoption lags behind the hype
What 2025 Taught Us: A Year-End Special with Hung Lee
03:07 MIN
Final advice for developers adapting to AI
WeAreDevelopers LIVE – AI, Freelancing, Keeping Up with Tech and More
04:57 MIN
Increasing the value of talk recordings post-event
Cat Herding with Lions and Tigers - Christian Heilmann
04:06 MIN
Using AI to enable human connection in recruiting
Retention Over Attraction: A New Employer Branding Mindset
14:06 MIN
Exploring the role and ethics of AI in gaming
Devs vs. Marketers, COBOL and Copilot, Make Live Coding Easy and more - The Best of LIVE 2025 - Part 3
09:10 MIN
How AI is changing the freelance developer experience
WeAreDevelopers LIVE – AI, Freelancing, Keeping Up with Tech and More
01:02 MIN
AI lawsuits, code flagging, and self-driving subscriptions
Fake or News: Self-Driving Cars on Subscription, Crypto Attacks Rising and Working While You Sleep - Théodore Lefèvre
07:03 MIN
The strategic value of hiring freelancers in the AI era
WeAreDevelopers LIVE – AI, Freelancing, Keeping Up with Tech and More
Featured Partners
Related Videos
The AI Skills Gap: What Tech Leaders Must Get Right
Thomas Wollmann, Gerrit Einhoff, Kara Sprague & Alexandra Wudel
Bringing the power of AI to your application.
Krzysztof Cieślak
The Road to One Billion Developers
Thomas Dohmke & Demetris Cheatham
The AI-Ready Stack: Rethinking the Engineering Org of the Future
Jan Oberhauser, Mirko Novakovic, Alex Laubscher & Keno Dreßel
Useful AI friends for developers – building a multilingual app
Andreas Erben & Tim Cadenbach
Building Products in the era of GenAI
Julian Joseph
AI in Leadership: How Technology is Reshaping Executive Roles
Jeff Hausmann, Jasmin Kaiser, Bernd Datler & Sonja Alvarez
Panel: How AI is changing the world of work
Pascal Reddig, TJ Griffiths, Fabian Schmidt, Oliver Winzenried & Matthias Niehoff & Mirko Ross
Related Articles
View all articles



From learning to earning
Jobs that call for the skills explored in this talk.

DeepL
Amsterdam, Netherlands
Remote
.NET
React
Kafka
Node.js
+3

DeepL GmbH
Berlin, Germany
Remote
Senior
Python
Kubernetes
Data analysis
Amazon Web Services (AWS)


Deloitte
Görlitz, Germany
Azure
DevOps
Python
Docker
PyTorch
+6

Deloitte
Leipzig, Germany
Azure
DevOps
Python
Docker
PyTorch
+6

DeepL
London
Contract
Published: 9 hours ago
Competitive
Charing Cross, United Kingdom
Remote
Redis
Python
Grafana
FastAPI
+6

deeploi GmbH
München, Germany
Senior
Python
JavaScript
TypeScript
Machine Learning
Continuous Integration

